Разработка «Агропромцифры» на крупнейших аграрных площадках Казани: «Билингво» на «Ростках» и «Русском поле»

На этой неделе Казань стала ключевой точкой международного обмена опытом в АПК: здесь прошли Международный форум «Ростки: Россия и Китай – взаимовыгодное сотрудничество» и Всероссийский форум селекционеров и семеноводов «Русское поле – 2026».

На всех ключевых сессиях с участием иностранных делегатов работал сервис синхронного перевода «Билингво», разработанный компанией «Агропромцифра».

Система позволила русскоязычным спикерам выступать на родном языке, а зарубежным гостям — слушать выступления в режиме реального времени на английском и китайском языках. Для подключения участникам достаточно было отсканировать QR-код в зале: установка дополнительных приложений не требовалась. «Билингво» успешно отработал на всех заявленных сессиях обоих форумов — от пленарного заседания с участием Министра сельского хозяйства РФ до отраслевых дискуссий по селекции, биоэкономике и кадровому партнёрству.

Особую значимость перевод получил на российско-китайских диалогах, где обсуждались перспективы сотрудничества, научный обмен и совместные проекты в сельском хозяйстве. Благодаря «Билингво» иностранные делегаты смогли полноценно включиться в программу, задавать вопросы и вести продуктивные переговоры с российскими коллегами.

Разработка «Агропромцифры», изначально созданная для вузов, сегодня уверенно зарекомендовала себя на международных бизнес-мероприятиях. Ранее систему успешно протестировали Тимирязевская академия, МГИМО и ГУЗ для проведения лекций и официальных встреч. Как отмечают организаторы, использование «Билингво» сняло языковые барьеры и позволило сделать повестку форумов по-настоящему доступной для всех участников, независимо от их родного языка.

«Агропромцифра» продолжает развивать технологию синхронного перевода, открывая новые возможности для международного диалога в науке, образовании и бизнесе.